จากหน้า WordPress in Your Language ใน Wordpress.org

http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Thai_.28th.29

ตอนนี้สามารถโหลดไฟล์ติดตั้งได้ที่ http://th.wordpress.org/ แล้วนะครับ

หรือถ้าติดตั้งไปแล้วต้องการโหลดแค่ไฟล์ภาษาไทย  โหลดได้ที่นี่ครับ สำหรับ wordpress ไฟล์ th.mo นะครับ และที่นี่ยังหาโหลดไฟล์ภาษาอื่น ๆ ที่มีแปลไว้ได้ด้วย http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/th/tags  แล้วเลือก รุ่นที่ต้องการ โดยไฟล์ th.mo จะอยู่ในโฟลเดอร์ messages


อัพโหลดไฟล์ภาษาที่ได้  ลงใน folder wp-content/languages  (คู่มือแนะนำให้สร้างที่ wp-content หรือ wp-includes แต่ผมว่าสร้างที่ wp-content ดีกว่าจะได้ไม่เผลอลืมลบทิ้งไปตอนอัพเดต)

แก้ไขไฟล์ wp-config.php ตรง define ('WPLANG', '');  เป็น define ('WPLANG', 'th');



เข้ามาในหน้า admin จะเห็นได้ว่า คำบางคำได้เปลี่ยนเป็นภาษาไทยแล้ว



ขอขอบคุณ http://www.wordthai.com/